この利用規約（以下、「本規約」といいます。）は、株式会社ことばブリッジ（以下、「当社」といいます。）が提供するオンライン日本語会話レッスンサービス（以下、「本サービス」といいます。）の利用条件を定めるものです。登録ユーザーの皆さま（以下、「ユーザー」といいます。）には、本規約に従って、本サービスをご利用いただきます。
Estos términos de servicio (en adelante, "estos Términos") estipulan las condiciones de uso del servicio de lecciones de conversación en japonés en línea (en adelante, "este Servicio") proporcionado por Kotoba Bridge Inc. (en adelante, "la Compañía"). Todos los usuarios registrados (en adelante, "Usuarios") utilizarán este Servicio de acuerdo con estos Términos.
第1条（適用）
Artículo 1 (Aplicación)
本規約は、ユーザーと当社との間の本サービスの利用に関わる一切の関係に適用されるものとします。
Estos Términos se aplicarán a todas las relaciones relacionadas con el uso de este Servicio entre el Usuario y la Compañía.
第13条（準拠法・裁判管轄）
Artículo 13 (Ley Aplicable y Jurisdicción)
本規約の解釈にあたっては、日本法を準拠法とします。
La interpretación de estos Términos se regirá por la ley japonesa.
本サービスに関して紛争が生じた場合には、当社の本店所在地を管轄する裁判所を専属的合意管轄とします。
En caso de disputa relacionada con este Servicio, el tribunal que tenga jurisdicción sobre la ubicación de la oficina central de la Compañía tendrá jurisdicción exclusiva por acuerdo.
以上
Fin
制定日: 2025年XX月XX日
Fecha de Establecimiento: 02/01/2025